1
00:00:01,120 --> 00:00:04,620
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

2
00:00:31,501 --> 00:00:35,834
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللطيفة)

3
00:00:37,427 --> 00:00:40,094
(الموسيقى المشؤومة)

4
00:00:44,116 --> 00:00:46,949
(إيلي تصرخ)

5
00:00:49,045 --> 00:00:52,019
(إيلي تتنفس بشدة)

6
00:00:52,061 --> 00:00:55,061
(أصوات تهمس)

7
00:01:00,746 --> 00:01:03,496
(إيلي تأوه)

8
00:01:05,287 --> 00:01:06,120
- أمي.

9
00:01:08,620 --> 00:01:09,453
أنا آسف.

10
00:01:12,639 --> 00:01:15,472
(إيلي تصرخ)

11
00:01:35,134 --> 00:01:37,237
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

12
00:01:37,279 --> 00:01:39,779
(سحاب الحقيبة)

13
00:01:42,635 --> 00:01:45,302
(ايلي تنهد)

14
00:01:53,467 --> 00:01:58,467
(زقزقة العصافير) (موسيقى مشؤومة)

15
00:02:00,012 --> 00:02:02,012
- الحصول على كل شيء معبأة؟

16
00:02:03,090 --> 00:02:05,793
- إيلي، إيلي!

17
00:02:06,720 --> 00:02:08,615
مهلا، هل أنت بخير؟

18
00:02:08,657 --> 00:02:11,594
- نعم، نعم، أنا بخير.

19
00:02:11,636 --> 00:02:12,948
- هل أنت متأكد أنك لا تريدني

20
00:02:12,990 --> 00:02:13,840
أن يأتي معك؟

21
00:02:14,790 --> 00:02:16,278
- أنا متأكد، أنا فقط أشعر بالسوء.

22
00:02:16,320 --> 00:02:18,408
أنا لا أقول وداعا لسامانثا قبل أن أذهب.

23
00:02:18,450 --> 00:02:19,788
- ستكون بخير.

24
00:02:19,830 --> 00:02:20,718
- ولكن أنا الذي دائما

25
00:02:20,760 --> 00:02:22,668
يأخذها إلى المدرسة وكل شيء.

26
00:02:22,710 --> 00:02:25,938
- إيلي، إيلي، ستكون بخير.

27
00:02:25,980 --> 00:02:27,438
سنكون بخير، حسنًا؟

28
00:02:27,480 --> 00:02:29,014
انها مجرد بضعة أيام.

29
00:02:29,056 --> 00:02:30,106
تعال هنا، تعال هنا.

30
00:02:35,670 --> 00:02:36,708
- يعقوب.

31
00:02:36,750 --> 00:02:37,583
- نعم؟

32
00:02:38,850 --> 00:02:41,450
- هل تعتقد أنه حتى بعض الأشرار يدخلون الجنة؟

33
00:02:44,790 --> 00:02:45,700
- لا أعرف.

34
00:02:45,742 --> 00:02:47,658
أعتقد، أعتقد أنه ربما حتى بعض الأشخاص السيئين

35
00:02:47,700 --> 00:02:48,903
جيدة في بعض النواحي.

36
00:02:50,875 --> 00:02:54,542
(موسيقى أوركسترا درامية)

37
00:02:55,980 --> 00:02:56,928
- لا تطلب البيتزا كل ليلة.

38
00:02:56,970 --> 00:02:57,761
تمام؟

39
00:02:57,803 --> 00:02:58,844
- لا وعود بأى شئ.

40
00:02:58,886 --> 00:03:01,428
- (يضحك) سأرسل لك رسالة نصية عندما أصل إلى هناك.

41
00:03:01,470 --> 00:03:02,628
- تمام.

42
00:03:02,670 --> 00:03:04,188
مهلا، إيل؟

43
00:03:04,230 --> 00:03:05,208
- نعم؟

44
00:03:05,250 --> 00:03:06,041
- أرجو أن تكون آمنا.

45
00:03:06,083 --> 00:03:07,300
تمام؟

46
00:03:07,342 --> 00:03:08,392
- حسنًا، سأفعل.

47
00:03:08,434 --> 00:03:09,267
أحبك.

48
00:03:11,581 --> 00:03:13,584
- أحبك جدا.

49
00:03:13,626 --> 00:03:17,209
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

50
00:03:45,548 --> 00:03:49,965
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

51
00:03:57,394 --> 00:04:00,061
(جلجل المفاتيح)

52
00:04:01,684 --> 00:04:04,088
(ايلي تنهد)

53
00:04:04,130 --> 00:04:06,880
(زقزقة العصافير)

54
00:04:09,385 --> 00:04:11,885
(رنين السيارة)

55
00:04:13,858 --> 00:04:17,525
(موسيقى أوركسترا درامية)

56
00:04:28,618 --> 00:04:30,978
- أتذكر هذه المرة،

57
00:04:31,020 --> 00:04:33,798
كان مثل الصف الثالث أو شيء من هذا.

58
00:04:33,840 --> 00:04:35,868
لقد كنت الفراشة في مسرحية المدرسة

59
00:04:35,910 --> 00:04:40,910
وبقيت مستيقظًا طوال الليل لأصنع هذه الأجنحة الصغيرة

60
00:04:41,280 --> 00:04:46,193
من الشماعات السلكية والصحف والأشياء.

61
00:04:50,460 --> 00:04:52,068
لن أنساك أبدًا وأنت تبتسم

62
00:04:52,110 --> 00:04:55,803
بينما كنت أرقص و
ترفرف أجنحتي الصغيرة على المسرح.

63
00:04:58,980 --> 00:05:00,678
أتذكر التلويح لك

64
00:05:00,720 --> 00:05:05,433
ونظرت أمامي مباشرة.

65
00:05:07,950 --> 00:05:09,400
أنت لم تكن حتى تراقبني.

66
00:05:11,813 --> 00:05:13,968
طوال الوقت كنت أعتقد أنك تبتسم لي،

67
00:05:14,010 --> 00:05:16,593
لكنك لم تكن كذلك.

68
00:05:18,330 --> 00:05:20,313
ربما يشاهد راشيل ذات الأنف الأحمر.

69
00:05:22,170 --> 00:05:23,868
يجب أن تكون الزهرة الجميلة

70
00:05:23,910 --> 00:05:26,028
التي نمت خارج الحديقة.

71
00:05:26,070 --> 00:05:27,573
لقد حصلت دائمًا على أفضل الأجزاء.

72
00:05:34,320 --> 00:05:35,838
لا أعتقد أنني رأيتك سعيدًا من قبل.

73
00:05:35,880 --> 00:05:36,713
أنت تعرف؟

74
00:05:39,600 --> 00:05:40,488
منذ أن مات أبي،

75
00:05:40,530 --> 00:05:42,183
لقد أصبحت قذيفة من شخص.

76
00:05:43,950 --> 00:05:45,678
والصبي، هل تأكدت من أن تجعلني

77
00:05:45,720 --> 00:05:47,343
فقط بائسة مثلك.

78
00:05:48,450 --> 00:05:50,300
وأنا كرهتك لفعل ذلك بي.

79
00:05:52,320 --> 00:05:53,493
لقد كرهتك لذلك.

80
00:05:56,314 --> 00:05:59,073
(تنهد) لا يهم الآن.

81
00:06:01,680 --> 00:06:04,278
المهم أنني لن أفعل ذلك أبداً

82
00:06:04,320 --> 00:06:07,248
من أي وقت مضى تعامل ابنتي بالطريقة التي عاملتني بها.

83
00:06:07,290 --> 00:06:10,263
ستعرف دائمًا ما هو شعور أن تكون محبوبًا.

84
00:06:12,646 --> 00:06:17,646
(تنهد) حتى نلتقي مرة أخرى، أينما كان ذلك.

85
00:06:19,937 --> 00:06:24,437
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

86
00:06:35,890 --> 00:06:38,868
(جلجل المفاتيح)

87
00:06:38,910 --> 00:06:40,368
- مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟

88
00:06:40,410 --> 00:06:41,958
- أوه، مرحبا، كيف حالك؟

89
00:06:42,000 --> 00:06:42,791
أنا آسف.

90
00:06:42,833 --> 00:06:43,638
أنا جون.

91
00:06:43,680 --> 00:06:44,868
ستيوارت لم يتمكن من فعل ذلك

92
00:06:44,910 --> 00:06:47,928
لذلك أرسلني إلى هنا لأعطيك هذه.

93
00:06:47,970 --> 00:06:48,948
- حسنًا، عظيم.

94
00:06:48,990 --> 00:06:50,497
- نعم.

95
00:06:50,539 --> 00:06:52,638
وهذا لك أيضًا.

96
00:06:52,680 --> 00:06:53,478
- شكرًا لك.

97
00:06:53,520 --> 00:06:54,370
- على الرحب والسعة.

98
00:06:58,830 --> 00:06:59,851
- انتظر.

99
00:06:59,893 --> 00:07:02,088
- كل شيء بخير؟

100
00:07:02,130 --> 00:07:03,498
- أنا في عداد المفقودين الأوراق.

101
00:07:03,540 --> 00:07:05,658
يجب أن يكون عنوان وسند ملكية المنزل هنا،

102
00:07:05,700 --> 00:07:07,278
لكنني لا أراه.

103
00:07:07,320 --> 00:07:10,128
- أوه، قال ستيوارت أنك ربما تضطر إلى العودة

104
00:07:10,170 --> 00:07:11,838
يصل إلى المكتب والتوقيع على بعض الأشياء أكثر

105
00:07:11,880 --> 00:07:13,278
قبل الانتهاء من كل شيء.

106
00:07:13,320 --> 00:07:14,636
- ماذا؟

107
00:07:14,678 --> 00:07:16,428
لا، هذا ليس ما ناقشناه على الإطلاق.

108
00:07:16,470 --> 00:07:17,388
لدي سمسار عقارات قادم

109
00:07:17,430 --> 00:07:19,928
لطرح المنزل في السوق بعد غد.

110
00:07:19,970 --> 00:07:21,408
- أنا أفهم.

111
00:07:21,450 --> 00:07:23,118
هذه الأشياء يمكن أن تستغرق وقتا.

112
00:07:23,160 --> 00:07:26,178
كما تعلم، سأخبر ستيوارت أنك في عجلة من أمرك.

113
00:07:26,220 --> 00:07:27,011
- أخبره؟

114
00:07:27,053 --> 00:07:27,844
إنه يعرف بالفعل.

115
00:07:27,886 --> 00:07:29,208
وأنا لست في عجلة من امرنا.

116
00:07:29,250 --> 00:07:31,158
الأمر فقط أنني بنيت خططي على وجه التحديد

117
00:07:31,200 --> 00:07:32,643
حول ما قاله لي.

118
00:07:34,098 --> 00:07:35,298
(تنهد) هل تعلم ماذا؟

119
00:07:38,160 --> 00:07:39,154
- إنه في اجتماع.

120
00:07:39,196 --> 00:07:41,779
(رنين الخط)

121
00:07:45,810 --> 00:07:46,601
- [ستيوارت] مرحبًا، لقد تواصلت مع ستيوارت-

122
00:07:46,643 --> 00:07:48,107
- إنه في اجتماع.

123
00:07:48,149 --> 00:07:49,681
- [ستيوارت] من فضلك اترك اسمك ورقمك.

124
00:07:49,723 --> 00:07:50,813
- (تتنهد) بالطبع.

125
00:07:52,560 --> 00:07:53,418
لم يقل شيئا

126
00:07:53,460 --> 00:07:55,908
حول كم من الوقت سيستغرق أو أي شيء؟

127
00:07:55,950 --> 00:07:57,618
- لا، لا، لم يفعل.

128
00:07:57,660 --> 00:07:58,608
- يعني هل أنت متأكد

129
00:07:58,650 --> 00:08:01,641
لم يسقط من المجلد
في سيارتك أو شيء من هذا؟

130
00:08:01,683 --> 00:08:04,128
- أنا متأكد من أن هذا كل شيء.

131
00:08:04,170 --> 00:08:07,068
لكن اسمع، سأعود إلى المكتب الآن.

132
00:08:07,110 --> 00:08:09,738
سأرى ستيوارت قبل نهاية اليوم

133
00:08:09,780 --> 00:08:11,148
وسوف أتأكد من أنه يتصل بك.

134
00:08:11,190 --> 00:08:12,840
- يعني ما هو الخيار لدي؟

135
00:08:13,740 --> 00:08:14,573
- يمين.

136
00:08:15,420 --> 00:08:17,748
اسمع، أعرف أن هذا صعب عليك،

137
00:08:17,790 --> 00:08:19,218
إنه أمر صعب على عائلتك،

138
00:08:19,260 --> 00:08:20,928
وأنا أؤكد لك،

139
00:08:20,970 --> 00:08:23,913
نريد أن نجعل هذا الأمر سهلاً قدر الإمكان بالنسبة لكم يا رفاق.

140
00:08:25,222 --> 00:08:26,013
- أنا أقدر ذلك.

141
00:08:26,055 --> 00:08:27,198
- نعم، لا مشكلة.

142
00:08:27,240 --> 00:08:30,858
سأخبر ستيوارت باللحظة التي أراه فيها.

143
00:08:30,900 --> 00:08:32,133
- حسنًا، شكرًا.

144
00:08:34,253 --> 00:08:36,920
(ايلي تنهد)

145
00:08:43,817 --> 00:08:46,484
(ايلي تنهد)

146
00:08:48,349 --> 00:08:51,016
(نقر الباب)

147
00:08:52,564 --> 00:08:57,564
(صرير الباب) (موسيقى أوركسترا مشؤومة)

148
00:09:03,006 --> 00:09:05,673
(ايلي تنهد)

149
00:09:07,963 --> 00:09:10,766
(نقر الباب)

150
00:09:10,808 --> 00:09:13,848
لكن لماذا يا أمي؟ - لأنني قلت ذلك.

151
00:09:13,890 --> 00:09:14,778
لهذا السبب.

152
00:09:14,820 --> 00:09:17,838
- [إيلي] لكن الجميع سيذهبون، هذا ليس عدلاً.

153
00:09:17,880 --> 00:09:19,998
- [أمي] لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون عادلة.

154
00:09:20,040 --> 00:09:21,708
هل تعتقد أن حياتي عادلة؟

155
00:09:21,750 --> 00:09:23,520
أنت مجرد شقي مدلل قليلا.

156
00:09:24,833 --> 00:09:28,500
(موسيقى أوركسترا درامية)

157
00:09:30,700 --> 00:09:33,533
(تبديل النقر)

158
00:09:41,477 --> 00:09:44,310
(تبديل النقر)

159
00:09:46,921 --> 00:09:48,270
- حقا؟

160
00:09:48,312 --> 00:09:51,895
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

161
00:09:53,460 --> 00:09:56,127
(صرير الباب)

162
00:10:03,715 --> 00:10:06,950
(ايلي تنهد)

163
00:10:06,992 --> 00:10:09,742
(زقزقة العصافير)

164
00:10:19,204 --> 00:10:20,398
(ايلي تنهد)

165
00:10:20,440 --> 00:10:23,058
(إيلي تنفخ التوت)

166
00:10:23,100 --> 00:10:24,828
مرحبًا، اسمي إيلي كيريس.

167
00:10:24,870 --> 00:10:26,658
K-E-R-E-S.

168
00:10:26,700 --> 00:10:29,628
إذن يا رفاق لابد وأنكم قطعتم الكهرباء هنا مبكرًا.

169
00:10:29,670 --> 00:10:31,098
من المفترض أن يستمر لمدة أسبوع آخر،

170
00:10:31,140 --> 00:10:32,763
ولكن ليس لدي أي شيء.

171
00:10:34,979 --> 00:10:37,646
(تنهد) حسنا.

172
00:10:42,045 --> 00:10:45,628
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

173
00:10:49,320 --> 00:10:50,111
نعم نعم.

174
00:10:50,153 --> 00:10:50,944
أنا هنا.

175
00:10:50,986 --> 00:10:51,819
آسف.

176
00:10:55,020 --> 00:10:56,283
حسنا، انها ليست كذلك.

177
00:10:57,750 --> 00:10:58,848
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق.

178
00:10:58,890 --> 00:11:00,190
انتظرني سريعًا.

179
00:11:02,977 --> 00:11:04,797
(نقر الباب)

180
00:11:04,839 --> 00:11:09,256
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

181
00:11:20,402 --> 00:11:21,558
(تبديل النقر)

182
00:11:21,600 --> 00:11:24,663
أوه، انها تعمل الآن.

183
00:11:26,700 --> 00:11:27,858
لا، هذا كل شيء.

184
00:11:27,900 --> 00:11:28,803
شكرًا.

185
00:11:29,966 --> 00:11:34,383
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

186
00:11:36,180 --> 00:11:37,848
نعم، حسنًا، إنها بالفعل الساعة الخامسة تقريبًا.

187
00:11:37,890 --> 00:11:38,723
- هل هو؟

188
00:11:40,800 --> 00:11:42,318
عيسى.

189
00:11:42,360 --> 00:11:43,389
- نعم.

190
00:11:43,431 --> 00:11:44,222
ربما ينبغي عليك التواصل معه

191
00:11:44,264 --> 00:11:45,055
قبل أن يفوت الأوان.

192
00:11:45,097 --> 00:11:45,933
- نعم سأفعل.

193
00:11:46,770 --> 00:11:48,228
اسمحوا لي أن أتحدث إلى سام بسرعة كبيرة.

194
00:11:48,270 --> 00:11:49,061
- تمام.

195
00:11:49,103 --> 00:11:50,763
سامي، قل مرحباً لأمك.

196
00:11:53,250 --> 00:11:54,558
- مرحبا أمي.

197
00:11:54,600 --> 00:11:55,758
- مرحبا عزيزي.

198
00:11:55,800 --> 00:11:57,378
كيف كانت المدرسة؟

199
00:11:57,420 --> 00:11:59,688
- أنت لم تقلني.

200
00:11:59,730 --> 00:12:00,521
- لا، أعرف.

201
00:12:00,563 --> 00:12:01,428
أنا آسف.

202
00:12:01,470 --> 00:12:04,008
بابا سوف يأتي ليأخذك لبضعة أيام.

203
00:12:04,050 --> 00:12:06,528
- لقد ذهب في خط السيارة الخطأ.

204
00:12:06,570 --> 00:12:08,118
- فعل؟

205
00:12:08,160 --> 00:12:10,338
- [جاكوب] لا، لم يكن خط السيارة الخطأ.

206
00:12:10,380 --> 00:12:13,008
لقد كان مجرد خط سيارة مختلف.

207
00:12:13,050 --> 00:12:15,198
- حسنا، بابا لا يزال يتعلم.

208
00:12:15,240 --> 00:12:16,308
لا استطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى

209
00:12:16,350 --> 00:12:19,578
واحصل على عناق سامي الكبير.

210
00:12:19,620 --> 00:12:20,411
- أنا أيضاً.

211
00:12:20,453 --> 00:12:21,708
أحبك يا أمي.

212
00:12:21,750 --> 00:12:23,148
- وأنا أحبك أيضاً يا سامي.

213
00:12:23,190 --> 00:12:24,378
الوداع.

214
00:12:24,420 --> 00:12:25,253
- الوداع.

215
00:12:32,354 --> 00:12:34,421
- [ستيوارت] مرحبًا، لقد تواصلت مع ستيوارت ميتشل

216
00:12:34,463 --> 00:12:35,296
مع جاندر-

217
00:12:36,386 --> 00:12:41,386
(جلجل الخزانة) (موسيقى أوركسترا مشؤومة)

218
00:13:07,093 --> 00:13:09,926
(تبديل النقر)

219
00:13:11,710 --> 00:13:16,127
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

220
00:13:45,438 --> 00:13:49,855
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

221
00:13:54,693 --> 00:13:57,443
(إيلي الشخير)

222
00:14:01,543 --> 00:14:04,293
(إيلي الشخير)

223
00:14:05,411 --> 00:14:08,078
(إيلي يلهث)

224
00:14:09,592 --> 00:14:10,425
- إي.

225
00:14:25,873 --> 00:14:29,456
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

226
00:14:52,366 --> 00:14:55,774
(رنين الهاتف)

227
00:14:55,816 --> 00:14:57,678
- مهلا، ماذا قال؟

228
00:14:57,720 --> 00:14:59,148
- لم يجب، ولكن استمع،

229
00:14:59,190 --> 00:15:01,038
لقد وجدت هذا الصندوق في العلية،

230
00:15:01,080 --> 00:15:03,989
ويبدو قديمًا جدًا.

231
00:15:04,031 --> 00:15:05,988
- ماذا يوجد فيه؟

232
00:15:06,030 --> 00:15:06,821
- لا أعرف.

233
00:15:06,863 --> 00:15:11,568
إنه مثل مغلق ومغلق مثل الشمع أو شيء من هذا القبيل.

234
00:15:11,610 --> 00:15:12,888
- هل هي والدتك؟

235
00:15:12,930 --> 00:15:15,558
- أعني، نعم، إنها في عليتها،

236
00:15:15,600 --> 00:15:17,748
لكنني لم أر ذلك من قبل.

237
00:15:17,790 --> 00:15:20,140
- مهلا، ماذا لو كان مليئا بالمال أو شيء من هذا؟

238
00:15:21,390 --> 00:15:23,238
- هل تعتقد أنني يجب أن أفتحه؟

239
00:15:23,280 --> 00:15:24,980
- يعني ماذا، ما رأيك؟

240
00:15:26,038 --> 00:15:27,310
- لا أعرف. (تنهد)

241
00:15:27,352 --> 00:15:28,248
- اتصل بريك.

242
00:15:28,290 --> 00:15:30,083
ربما يعرف شيئا.

243
00:15:30,125 --> 00:15:33,078
- اه، لا أريد الاتصال بريك.

244
00:15:33,120 --> 00:15:35,787
(رنين الهاتف)

245
00:15:37,080 --> 00:15:38,295
- نعم؟

246
00:15:38,337 --> 00:15:39,258
- يا عم ريك، أنا إيلي.

247
00:15:39,300 --> 00:15:43,548
- حسنًا، حسنًا، لقد مر وقت طويل يا إيلي.

248
00:15:43,590 --> 00:15:44,381
- نعم أعرف.

249
00:15:44,423 --> 00:15:46,818
لقد كنت مشغولا حقا في الآونة الأخيرة.

250
00:15:46,860 --> 00:15:48,018
- همم.

251
00:15:48,060 --> 00:15:50,268
- إذن أنا في منزل أمي الآن

252
00:15:50,310 --> 00:15:52,818
ولقد وجدت هذا الصندوق الخشبي في العلية.

253
00:15:52,860 --> 00:15:57,860
إنه قديم جدًا وعليه مثل الشمع أو شيء من هذا القبيل.

254
00:15:59,100 --> 00:16:01,278
كنت أتساءل إذا كنت تعرف أي شيء عن ذلك.

255
00:16:01,320 --> 00:16:02,748
- لا.

256
00:16:02,790 --> 00:16:05,718
- إذن أنت لا تتذكر رؤية صندوق كهذا على الإطلاق؟

257
00:16:05,760 --> 00:16:07,038
- [ريك] لا.

258
00:16:07,080 --> 00:16:08,148
- هممم.

259
00:16:08,190 --> 00:16:09,023
تمام.

260
00:16:10,200 --> 00:16:11,763
إذن كيف حالك؟

261
00:16:15,090 --> 00:16:16,503
- ماذا يهمك؟

262
00:16:17,730 --> 00:16:20,430
- يا إلهي، لماذا عليك أن تكون أحمقاً طوال الوقت؟

263
00:16:21,930 --> 00:16:22,763
- عاهرة.

264
00:16:24,044 --> 00:16:29,044
(جلجل الصندوق) (موسيقى أوركسترا مشؤومة)

265
00:16:48,984 --> 00:16:51,651
(ايلي تنهد)

266
00:17:02,504 --> 00:17:06,921
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

267
00:17:09,767 --> 00:17:12,684
(مفاصل الراب)

268
00:17:18,870 --> 00:17:20,148
- أوه، مرحبا، تيريزا.

269
00:17:20,190 --> 00:17:21,228
- يا.

270
00:17:21,270 --> 00:17:23,268
رأيت سيارتك هنا.

271
00:17:23,310 --> 00:17:26,988
أردت فقط أن أتوقف وأقدم تعازي.

272
00:17:27,030 --> 00:17:30,588
أنا آسف جدا لخسارتك.

273
00:17:30,630 --> 00:17:33,723
والدتك كانت من ألطف الناس

274
00:17:35,670 --> 00:17:37,228
- شكرًا لك.

275
00:17:37,270 --> 00:17:39,333
- لم أراك في الجنازة.

276
00:17:41,280 --> 00:17:43,578
- نعم، لقد كنت مشغولاً.

277
00:17:43,620 --> 00:17:44,411
لم أستطع فعل ذلك.

278
00:17:44,453 --> 00:17:46,518
أتمنى حقًا أن أكون هناك.

279
00:17:46,560 --> 00:17:47,508
- همم.

280
00:17:47,550 --> 00:17:49,818
هل تخطط لبيع المنزل؟

281
00:17:49,860 --> 00:17:50,748
- نعم.

282
00:17:50,790 --> 00:17:53,289
أنا في الواقع أقابل سمسار عقارات هذا الأسبوع.

283
00:17:53,331 --> 00:17:55,188
- أوه، هم.

284
00:17:55,230 --> 00:17:58,308
- مهلا، أنت تعرف أمي جيدا، أليس كذلك؟

285
00:17:58,350 --> 00:18:00,498
- أوه نعم.

286
00:18:00,540 --> 00:18:03,408
- هل ذكرت من أي وقت مضى مثل مربع؟

287
00:18:03,450 --> 00:18:06,828
إنه مثل هذا الصندوق الخشبي ذو الذوبان

288
00:18:06,870 --> 00:18:08,688
- الشمع المذاب .

289
00:18:08,730 --> 00:18:09,521
نعم.

290
00:18:09,563 --> 00:18:10,578
- نعم.

291
00:18:10,620 --> 00:18:11,411
أنت تعرف عن ذلك.

292
00:18:11,453 --> 00:18:12,558
- أفعل.

293
00:18:12,600 --> 00:18:14,898
- هل تعرف ما هو؟

294
00:18:14,940 --> 00:18:16,218
- هل تمانع لو دخلت؟

295
00:18:16,260 --> 00:18:17,868
الجو حار جدًا هنا.

296
00:18:17,910 --> 00:18:18,701
- مُطْلَقاً.

297
00:18:18,743 --> 00:18:20,129
ادخل.

298
00:18:20,171 --> 00:18:20,962
ادخل.

299
00:18:21,004 --> 00:18:24,609
(موسيقى أوركسترا درامية)

300
00:18:24,651 --> 00:18:25,442
(نقر الباب)

301
00:18:25,484 --> 00:18:29,388
- كان هذا الصندوق مهمًا جدًا لأمك.

302
00:18:29,430 --> 00:18:31,398
كانت مملوكة لأمها

303
00:18:31,440 --> 00:18:36,078
وقد تم تمريرها
عبر عدة أجيال.

304
00:18:36,120 --> 00:18:40,308
كل جيل يضع شيئا داخل هذا الصندوق،

305
00:18:40,350 --> 00:18:41,763
بما في ذلك والدتك.

306
00:18:43,380 --> 00:18:45,348
- ماذا وضعت هناك؟

307
00:18:45,390 --> 00:18:47,328
- لم تخبرني قط.

308
00:18:47,370 --> 00:18:49,698
ولم تخبر أحداً قط،

309
00:18:49,740 --> 00:18:52,158
لكني أعرف هذا.

310
00:18:52,200 --> 00:18:57,200
محتوياته مميزة جداً
وقيمة جدا. (يضحك)

311
00:19:01,290 --> 00:19:03,090
- لماذا لم تخبرني عن ذلك؟

312
00:19:04,980 --> 00:19:07,638
- حسنًا، لقد ذكرت بعض الأشياء بشكل عابر،

313
00:19:07,680 --> 00:19:09,393
لكنني أفضل عدم الخوض في ذلك.

314
00:19:11,218 --> 00:19:12,801
- ماذا تقصد؟

315
00:19:15,177 --> 00:19:19,113
- أنت وأمك لم تكن لديك أفضل علاقة.

316
00:19:20,010 --> 00:19:21,468
أكره أن أقول هذا،

317
00:19:21,510 --> 00:19:26,085
لكنها لم تثق بك حقًا مع هذا الصندوق.

318
00:19:26,127 --> 00:19:29,433
وأعتقد أنها لم تجد الوقت المناسب لإخبارك.

319
00:19:31,050 --> 00:19:33,018
- لماذا لا تثق بي معها؟

320
00:19:33,060 --> 00:19:35,088
أنا ابنتها الخاصة.

321
00:19:35,130 --> 00:19:40,099
- لأن هذا الصندوق ليس من المفترض أن يفتح أبداً

322
00:19:40,141 --> 00:19:43,248
إلا عند إضافة شيء إليه.

323
00:19:43,290 --> 00:19:44,358
هذا مهم جدا.

324
00:19:44,400 --> 00:19:49,400
وأيضًا لا يمكن إزالة أي شيء من هذا الصندوق.

325
00:19:49,980 --> 00:19:52,038
لقد كان مهمًا لأمك.

326
00:19:52,080 --> 00:19:55,143
لم تكن تريد أن تقع في الأيدي الخطأ.

327
00:19:56,880 --> 00:20:01,158
لذلك ترى أن الأمر يأتي مع الكثير من المسؤولية

328
00:20:01,200 --> 00:20:04,563
وبعض الناس لا يستطيعون التعامل مع ذلك.

329
00:20:10,032 --> 00:20:13,128
أتمنى أنني لم أسبب لك أي إزعاج

330
00:20:13,170 --> 00:20:14,868
بإخبارك بهذا،

331
00:20:14,910 --> 00:20:18,048
بالتأكيد لم يكن سبب مجيئي إلى هنا.

332
00:20:18,090 --> 00:20:18,881
- لا، لا.

333
00:20:18,923 --> 00:20:19,756
أنا أعرف.

334
00:20:20,670 --> 00:20:22,848
- حسنًا، يجب أن أكون في طريقي.

335
00:20:22,890 --> 00:20:24,078
لقد فات الوقت.

336
00:20:24,120 --> 00:20:25,493
- حسنًا، سأريكم.

337
00:20:26,730 --> 00:20:28,413
كان من الجميل أن أراك.

338
00:20:28,455 --> 00:20:30,038
- [تيريزا] أنت أيضًا.

339
00:20:31,616 --> 00:20:32,652
(موسيقى أوركسترا درامية)

340
00:20:32,694 --> 00:20:35,361
(نقر الباب)

341
00:20:58,098 --> 00:21:00,931
(التنقر بالأصابع)

342
00:21:17,914 --> 00:21:21,765
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

343
00:21:21,807 --> 00:21:23,298
- هل حصلت على الفيديو؟

344
00:21:23,340 --> 00:21:24,193
- نعم رأيته.

345
00:21:24,235 --> 00:21:27,318
إذن أنت تقول أنه يفعل ذلك لجميع الأضواء؟

346
00:21:27,360 --> 00:21:29,388
- نعم، لقد فعلت ذلك لكل ضوء في المنزل.

347
00:21:29,430 --> 00:21:31,848
ويفعل هذا الشيء الغريب بالساعات الرقمية أيضًا.

348
00:21:31,890 --> 00:21:34,818
إنه يجعل الأرقام تذهب كالمجنون أو شيء من هذا القبيل.

349
00:21:34,860 --> 00:21:36,618
- نعم، هذا غريب.

350
00:21:36,660 --> 00:21:37,938
- أنا أعرف.

351
00:21:37,980 --> 00:21:40,128
- والآن أريد حقا أن أعرف ما هو هناك.

352
00:21:40,170 --> 00:21:41,538
- تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

353
00:21:41,580 --> 00:21:44,123
- بعد كل ما قالته، هل مازلت تريد أن تفعل ذلك؟

354
00:21:45,390 --> 00:21:46,608
- أليس كذلك؟

355
00:21:46,650 --> 00:21:48,318
- نعم، ولكن هذا بجانب هذه النقطة.

356
00:21:48,360 --> 00:21:49,638
انها ليست لي.

357
00:21:49,680 --> 00:21:50,471
- تمام.

358
00:21:50,513 --> 00:21:53,466
لكن لو كنت في نفس الظرف، هل ستفعل؟

359
00:21:53,508 --> 00:21:56,298
- (تتنهد) أنا حقًا لا أعرف يا إيل.

360
00:21:56,340 --> 00:21:57,738
انظر، لماذا لا تنام عليه

361
00:21:57,780 --> 00:21:59,730
وانظر كيف تشعر حيال ذلك غدا؟

362
00:22:02,430 --> 00:22:03,468
ايل؟

363
00:22:03,510 --> 00:22:04,660
- نعم، نعم، أنا هنا.

364
00:22:05,550 --> 00:22:06,498
- حسنًا.

365
00:22:06,540 --> 00:22:09,051
حسنًا، سأحاول الحصول على قسط من النوم.

366
00:22:09,093 --> 00:22:11,148
كما تعلمون، الوحش الصغير سوف يستيقظ

367
00:22:11,190 --> 00:22:14,298
عند بزوغ الفجر يريد الحبوب.

368
00:22:14,340 --> 00:22:16,743
إذن أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟

369
00:22:17,850 --> 00:22:19,788
- حلقات فروت وحليب على الأرض.

370
00:22:19,830 --> 00:22:21,630
- حلقات فروت وحليب على الأرض.

371
00:22:22,590 --> 00:22:23,381
- حسنًا.

372
00:22:23,423 --> 00:22:24,214
حسنا، أنا أحبك.

373
00:22:24,256 --> 00:22:25,047
- أحبك أيضًا.

374
00:22:25,089 --> 00:22:26,118
اتصل بي غدا.

375
00:22:26,160 --> 00:22:27,737
- حسنا، وداعا.

376
00:22:27,779 --> 00:22:31,362
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

377
00:22:41,518 --> 00:22:44,435
(تحطم الرعد)

378
00:22:47,179 --> 00:22:50,762
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

379
00:22:52,944 --> 00:22:55,861
(تحطم الرعد)

380
00:23:07,735 --> 00:23:10,652
(تحطم الرعد)

381
00:23:22,424 --> 00:23:26,841
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

382
00:23:37,752 --> 00:23:41,248
(تحطم الرعد)

383
00:23:41,290 --> 00:23:45,707
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

384
00:23:59,777 --> 00:24:03,360
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

385
00:24:34,562 --> 00:24:37,860
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

386
00:24:37,902 --> 00:24:40,819
(تحطم الرعد)

387
00:24:44,877 --> 00:24:49,294
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

388
00:24:56,047 --> 00:24:58,964
(تحطم الرعد)

389
00:25:10,242 --> 00:25:14,165
(تنهد) لا بد أنك تمزح معي.

390
00:25:14,207 --> 00:25:16,874
(ايلي تنهد)

391
00:25:19,660 --> 00:25:22,327
(صرير الباب)

392
00:25:29,341 --> 00:25:33,758
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

393
00:25:48,773 --> 00:25:49,606
مرحبا؟

394
00:25:52,347 --> 00:25:56,764
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

395
00:26:02,310 --> 00:26:06,727
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

396
00:26:28,947 --> 00:26:31,614
(رنين الهاتف)

397
00:26:37,469 --> 00:26:38,748
- [يعقوب] هل أنت بخير؟

398
00:26:38,790 --> 00:26:39,588
- مهلا، آسف.

399
00:26:39,630 --> 00:26:40,818
أعلم أن الوقت متأخر.

400
00:26:40,860 --> 00:26:41,913
- ماذا يحدث هنا؟

401
00:26:45,270 --> 00:26:47,028
- فتحت الصندوق.

402
00:26:47,070 --> 00:26:47,903
- فعلت؟

403
00:26:48,780 --> 00:26:49,571
- نعم.

404
00:26:49,613 --> 00:26:50,808
وأخرجت كل شيء من الصندوق

405
00:26:50,850 --> 00:26:53,358
ثم غادرت الغرفة لمدة دقيقة تقريبًا.

406
00:26:53,400 --> 00:26:54,288
وعندما عدت،

407
00:26:54,330 --> 00:26:57,048
عاد كل شيء إلى داخله وأغلق.

408
00:26:57,090 --> 00:26:59,178
أعرف على وجه اليقين عندما غادرت،

409
00:26:59,220 --> 00:27:01,098
كل شيء كان خارجه.

410
00:27:01,140 --> 00:27:03,708
- حسنًا، ماذا كان في الصندوق؟

411
00:27:03,750 --> 00:27:05,146
- مثل لا شيء.

412
00:27:05,188 --> 00:27:07,488
كان مثل الشعر، قطعة من الورق،

413
00:27:07,530 --> 00:27:10,098
ووردة مجففة أو شيء من هذا.

414
00:27:10,140 --> 00:27:11,928
لكن هل سمعتني؟

415
00:27:11,970 --> 00:27:13,128
كل شيء كان خارج الصندوق.

416
00:27:13,170 --> 00:27:14,505
لقد عدت وكان كل شيء فيه.

417
00:27:14,547 --> 00:27:16,338
وهذا ليس الشيء الوحيد أيضًا.

418
00:27:16,380 --> 00:27:18,288
سقط الصندوق من على الطاولة من تلقاء نفسه.

419
00:27:18,330 --> 00:27:20,585
ومنذ أن فتحته،

420
00:27:20,627 --> 00:27:24,018
أشعر وكأن هناك شخص ما أو شيء ما حولي

421
00:27:24,060 --> 00:27:27,183
وكأنني أشعر بالخوف.

422
00:27:28,500 --> 00:27:31,098
- حسنًا، من المؤسف أنه لم يكن هناك أموال هناك.

423
00:27:31,140 --> 00:27:33,648
- يعقوب، هل تستمع لي حتى؟

424
00:27:33,690 --> 00:27:34,788
- نعم، أنا أستمع.

425
00:27:34,830 --> 00:27:37,788
لكنها الثالثة صباحًا، هل تعلم؟

426
00:27:37,830 --> 00:27:41,448
ربما متعب فقط ويحتاج إلى النوم.

427
00:27:41,490 --> 00:27:43,003
- لا، هذا ليس هو.

428
00:27:44,160 --> 00:27:45,153
أنا أعرف ما رأيته.

429
00:27:46,080 --> 00:27:48,048
- انظر، لماذا لا تحصل على قسط من النوم

430
00:27:48,090 --> 00:27:50,088
وتتصل بي فقط في الصباح؟

431
00:27:50,130 --> 00:27:52,548
- هل تعتقد أنني أستطيع النوم الآن؟

432
00:27:52,590 --> 00:27:55,773
- انظري، لا يبدو الأمر بهذه الأهمية يا إيل.

433
00:27:58,710 --> 00:27:59,613
- حقا يا يعقوب؟

434
00:28:01,217 --> 00:28:02,050
أيا كان.

435
00:28:05,051 --> 00:28:09,106
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

436
00:28:09,148 --> 00:28:11,815
(طقطقة المفاتيح)

437
00:28:33,987 --> 00:28:38,404
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

438
00:28:44,888 --> 00:28:47,555
(طقطقة المفاتيح)

439
00:28:59,864 --> 00:29:04,281
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

440
00:29:16,519 --> 00:29:19,519
(صراصير النقيق)

441
00:29:21,613 --> 00:29:26,613
(صوت أنين) (موسيقى أوركسترا مشؤومة)

442
00:29:43,896 --> 00:29:46,646
(صوت أنين)

443
00:29:51,713 --> 00:29:54,380
(رنين الهاتف)

444
00:29:56,408 --> 00:29:57,546
مرحبا؟

445
00:29:57,588 --> 00:30:00,563
- [سامانثا] قلت أنك ستعود.

446
00:30:00,605 --> 00:30:01,522
- سامانثا؟

447
00:30:02,950 --> 00:30:05,868
- [سامانثا] أين أنت يا أمي؟

448
00:30:05,910 --> 00:30:07,005
- حبيبتي، الوقت متأخر.

449
00:30:07,047 --> 00:30:08,148
يجب أن تكون نائما.

450
00:30:08,190 --> 00:30:09,093
هل أنت بخير؟

451
00:30:10,481 --> 00:30:12,598
- [سامانثا] قلت أنك ستعود.

452
00:30:12,640 --> 00:30:14,400
- حبيبي، أنا عائد.

453
00:30:15,390 --> 00:30:17,723
- [سامانثا] لكنك لم تفعلي.

454
00:30:21,315 --> 00:30:22,663
- ماذا؟

455
00:30:22,705 --> 00:30:25,948
- [سامانثا] لم تعد تلك الليلة؟

456
00:30:25,990 --> 00:30:27,073
- أية ليلة؟

457
00:30:28,016 --> 00:30:29,648
- [سامانثا] اتصلت بك.

458
00:30:29,690 --> 00:30:31,878
أنت لم تجب.

459
00:30:31,920 --> 00:30:33,183
- سامانثا، توقفي عن ذلك.

460
00:30:34,590 --> 00:30:35,903
- [سامانثا] لماذا لم تجيب؟

461
00:30:37,320 --> 00:30:38,670
- لم أسمع ذلك الرنين.

462
00:30:40,060 --> 00:30:42,738
- [سامانثا] كنت تشرب مرة أخرى، أليس كذلك؟

463
00:30:42,780 --> 00:30:44,373
- سامانثا، من فضلك توقف.

464
00:30:46,090 --> 00:30:47,368
- [سامانثا] قل ذلك.

465
00:30:47,410 --> 00:30:49,101
- يقول ما؟

466
00:30:49,143 --> 00:30:50,283
- [سامانثا] قل لماذا لم تجب يا أمي.

467
00:30:51,660 --> 00:30:52,451
- كنت مشغولا.

468
00:30:52,493 --> 00:30:53,284
تمام؟

469
00:30:53,326 --> 00:30:54,117
فقط توقف عن ذلك.

470
00:30:54,159 --> 00:30:54,992
لا يهم.

471
00:30:55,879 --> 00:30:56,993
- [سامانثا] هذا يهمني.

472
00:30:58,200 --> 00:31:00,288
- اعتقدت أنك بخير.

473
00:31:00,330 --> 00:31:01,163
- لكنني لم أكن كذلك.

474
00:31:04,005 --> 00:31:05,447
- أنا آسف جدا، سامي.

475
00:31:07,003 --> 00:31:10,073
- [سامانثا] خمني يا أمي.

476
00:31:10,115 --> 00:31:11,469
- ماذا؟

477
00:31:11,511 --> 00:31:14,223
- [سامانثا] أنا في انتظارك.

478
00:31:14,265 --> 00:31:16,275
- ماذا تقصد؟

479
00:31:16,317 --> 00:31:19,891
- [سامانثا] أنا هنا يا أمي، تعالي لتجديني.

480
00:31:19,933 --> 00:31:22,409
- ماذا تقصد بأنك هنا؟

481
00:31:22,451 --> 00:31:25,330
- [سامانثا] تعالي وابحثي عني يا أمي.

482
00:31:25,372 --> 00:31:26,735
- سامي؟

483
00:31:26,777 --> 00:31:29,110
- [صوت عميق] تعال وابحث عني.

484
00:31:32,244 --> 00:31:35,827
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

485
00:31:39,326 --> 00:31:40,159
- مرحبا؟

486
00:31:42,056 --> 00:31:46,032
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

487
00:31:46,074 --> 00:31:49,824
(سامانثا تتنفس بشدة)

488
00:31:53,778 --> 00:31:57,361
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

489
00:32:05,539 --> 00:32:09,039
(إيلي تتنفس بشدة)

490
00:32:15,045 --> 00:32:19,023
صحيح، ولكن هل سبق لك ذلك
رأيت أي شيء من هذا القبيل بالرغم من ذلك؟

491
00:32:22,350 --> 00:32:23,141
تمام.

492
00:32:23,183 --> 00:32:24,408
حسنا أنا أقدر ذلك.

493
00:32:24,450 --> 00:32:25,293
شكرًا.

494
00:32:27,035 --> 00:32:29,702
(ايلي تنهد)

495
00:32:32,028 --> 00:32:34,695
(رنين الهاتف)

496
00:32:37,050 --> 00:32:38,328
مرحبا؟

497
00:32:38,370 --> 00:32:40,968
- مرحباً، هل يمكنني التحدث مع إيلي من فضلك؟

498
00:32:41,010 --> 00:32:42,348
- نعم، هذا هو ايلي.

499
00:32:42,390 --> 00:32:43,968
- اسمي ديشا.

500
00:32:44,010 --> 00:32:45,378
اتصل بي صديق جيد

501
00:32:45,420 --> 00:32:47,658
وأخبرني عن الأثر الذي وجدته.

502
00:32:47,700 --> 00:32:48,491
- نعم الصندوق.

503
00:32:48,533 --> 00:32:50,028
هل تعرف ما هو؟

504
00:32:50,070 --> 00:32:51,858
- أعتقد ذلك.

505
00:32:51,900 --> 00:32:52,788
- لقد كنت أبحث في كل مكان

506
00:32:52,830 --> 00:32:54,858
ولا أستطيع العثور على أي شيء حول هذا الموضوع.

507
00:32:54,900 --> 00:32:56,073
- هل فتحته؟

508
00:32:57,390 --> 00:32:58,818
- نعم.

509
00:32:58,860 --> 00:33:00,318
- ماذا كان بالداخل؟

510
00:33:00,360 --> 00:33:03,978
- مجرد قطعة من الورق، وزهرة، وخصلة شعر.

511
00:33:04,020 --> 00:33:06,438
- هل الورقة عليها كتابة؟

512
00:33:06,480 --> 00:33:07,467
- نعم.

513
00:33:07,509 --> 00:33:08,689
انها بلغة مختلفة.

514
00:33:08,731 --> 00:33:10,247
لقد بحثت عنه وأعتقد أنه يقول لـ

515
00:33:10,289 --> 00:33:12,177
- "للإفراج".

516
00:33:13,080 --> 00:33:14,388
- يمين.

517
00:33:14,430 --> 00:33:15,480
كيف عرفت ذلك

518
00:33:16,410 --> 00:33:19,788
- ما لديك هناك يسمى صندوق ديبوك.

519
00:33:19,830 --> 00:33:20,988
- A what box?

520
00:33:21,030 --> 00:33:23,508
- سأحتاج لرؤيته للتأكد.

521
00:33:23,550 --> 00:33:24,341
- عظيم.

522
00:33:24,383 --> 00:33:25,174
أستطيع أن أحضره لك.

523
00:33:25,216 --> 00:33:28,728
- لا، من المهم ألا تذهبي إلى أي مكان الآن.

524
00:33:28,770 --> 00:33:31,192
خاصة مع الصندوق.

525
00:33:31,234 --> 00:33:33,600
- ماذا، لماذا؟

526
00:33:35,216 --> 00:33:37,883
(ديشا تتنهد)

527
00:33:39,300 --> 00:33:41,298
- صباح الخير يا صغيري، لقد استيقظت باكراً.

528
00:33:41,340 --> 00:33:42,768
ماذا ترسم؟

529
00:33:42,810 --> 00:33:43,833
- علبة.

530
00:33:44,880 --> 00:33:48,314
- ما هذا، ما هذا الموجود على الصندوق؟

531
00:33:48,356 --> 00:33:49,911
- لا أعرف.

532
00:33:49,953 --> 00:33:52,233
- ومن هو هذا؟

533
00:33:53,190 --> 00:33:55,083
- تعيش داخل الصندوق.

534
00:33:56,040 --> 00:33:57,767
- داخل الصندوق؟

535
00:33:57,809 --> 00:33:59,709
- نعم.

536
00:33:59,751 --> 00:34:03,033
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

537
00:34:03,075 --> 00:34:05,992
(مفاصل الراب)

538
00:34:06,990 --> 00:34:07,781
- [إيلي] مرحبًا.

539
00:34:07,823 --> 00:34:08,614
- مرحبًا.

540
00:34:08,656 --> 00:34:09,447
- شكرا جزيلا على حضوركم.

541
00:34:09,489 --> 00:34:10,772
من فضلك ادخل.

542
00:34:10,814 --> 00:34:12,963
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا أو أي شيء؟

543
00:34:14,970 --> 00:34:17,718
- لا، لا، شكرا لك.

544
00:34:17,760 --> 00:34:18,888
أنا بخير.

545
00:34:18,930 --> 00:34:21,080
- حسنًا، لا تتردد في أن تجعل نفسك في المنزل.

546
00:34:23,607 --> 00:34:27,190
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

547
00:34:44,460 --> 00:34:45,560
- يجب عليك الجلوس.

548
00:34:46,980 --> 00:34:50,523
بعبارات بسيطة، الديبوك هو روح الموتى،

549
00:34:51,360 --> 00:34:53,163
لكنها خبيثة للغاية.

550
00:34:54,270 --> 00:34:56,088
لديهم أرواح

551
00:34:56,130 --> 00:34:59,238
الذين يعلقون أنفسهم على الأحياء.

552
00:34:59,280 --> 00:35:01,878
في الدين الحديث،

553
00:35:01,920 --> 00:35:05,013
يعتبرون شياطين.

554
00:35:06,897 --> 00:35:11,897
ينحدر هذا الصندوق من الفولكلور القديم

555
00:35:12,120 --> 00:35:17,093
حيث رووا حكايات عن محاصرة النفوس الشريرة،

556
00:35:17,940 --> 00:35:21,018
ومن ثم يضيئون شمعة فوق الصندوق،

557
00:35:21,060 --> 00:35:24,318
احصل على جلسة تحضير الأرواح للحفاظ على الأرواح في الداخل،

558
00:35:24,360 --> 00:35:26,763
وعدم امتلاك الحياة مرة أخرى أبدًا،

559
00:35:28,080 --> 00:35:31,360
طالما بقوا داخل الصندوق.

560
00:35:31,402 --> 00:35:34,365
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

561
00:35:34,407 --> 00:35:35,343
- وفتحته.

562
00:35:37,020 --> 00:35:40,008
- هل كنت وحدك عندما فتحت الصندوق؟

563
00:35:40,050 --> 00:35:41,538
- نعم.

564
00:35:41,580 --> 00:35:44,283
- وهل ذهبت إلى أي مكان منذ أن فتحته؟

565
00:35:45,150 --> 00:35:46,488
- لا.

566
00:35:46,530 --> 00:35:47,628
- جيد.

567
00:35:47,670 --> 00:35:50,613
لأنهم سوف يتبعونك أينما ذهبت.

568
00:35:56,187 --> 00:35:59,043
أستطيع أن أرى واحدة خلفك الآن.

569
00:36:00,720 --> 00:36:03,048
أوه، ربما لن تتمكن من رؤيته،

570
00:36:03,090 --> 00:36:05,298
لكنه متعلق بك.

571
00:36:05,340 --> 00:36:07,758
وهذا ما يفعله ديبوك.

572
00:36:07,800 --> 00:36:10,038
يتغذون عليك حتى تموت.

573
00:36:10,080 --> 00:36:13,953
ثم يجدون روحًا حية أخرى ليمتلكوها.

574
00:36:15,240 --> 00:36:18,168
هل لديك أي أطفال؟

575
00:36:18,210 --> 00:36:19,001
- نعم أفعل.

576
00:36:19,043 --> 00:36:20,178
ابنة.

577
00:36:20,220 --> 00:36:22,608
- إذن عليك أن تبتعد عنها.

578
00:36:22,650 --> 00:36:26,658
يمكنهم بسهولة ربط أنفسهم بالأطفال.

579
00:36:26,700 --> 00:36:27,491
- لا أستطبع.

580
00:36:27,533 --> 00:36:28,621
إنها طفلتي.

581
00:36:28,663 --> 00:36:29,496
يجب أن أراها.

582
00:36:30,333 --> 00:36:33,048
- حسنًا، إذن عليك أن تجد طريقة

583
00:36:33,090 --> 00:36:35,748
لاستعادة الشيطان إلى الصندوق.

584
00:36:35,790 --> 00:36:37,368
هذه هي الطريقة الوحيدة.

585
00:36:37,410 --> 00:36:38,243
- كيف؟

586
00:36:40,050 --> 00:36:42,978
- كيف حصلت على هذا الصندوق؟

587
00:36:43,020 --> 00:36:45,153
- هنا، في العلية.

588
00:36:46,770 --> 00:36:49,068
- وهذا هو منزلك؟

589
00:36:49,110 --> 00:36:49,901
- نعم.

590
00:36:49,943 --> 00:36:51,498
حسنا، لا.

591
00:36:51,540 --> 00:36:52,338
لقد كانت أمي،

592
00:36:52,380 --> 00:36:55,188
لكنها توفيت مؤخرا، لذلك-

593
00:36:55,230 --> 00:36:57,243
- أنا آسف لخسارتك.

594
00:36:58,410 --> 00:36:59,243
- شكرًا لك.

595
00:37:03,000 --> 00:37:05,943
- لماذا تعتقد أن والدتك كان لديها هذا الصندوق؟

596
00:37:08,280 --> 00:37:11,733
- بصراحة لا أعرف، لا أعرف.

597
00:37:18,510 --> 00:37:19,343
ماذا؟

598
00:37:22,080 --> 00:37:24,853
- أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب.

599
00:37:26,160 --> 00:37:26,993
- لماذا؟

600
00:37:28,890 --> 00:37:30,633
- لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

601
00:37:34,950 --> 00:37:35,928
- لو سمحت.

602
00:37:35,970 --> 00:37:38,017
انتظر، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

603
00:37:38,059 --> 00:37:40,809
(صوت أنين)

604
00:37:45,201 --> 00:37:47,868
(جري الماء)

605
00:37:58,310 --> 00:38:01,060
(إيلي تأوه)

606
00:38:04,234 --> 00:38:07,067
(سحق اللثة)

607
00:38:10,269 --> 00:38:12,852
(ضرب الصندوق)

608
00:38:14,995 --> 00:38:19,412
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

609
00:38:42,886 --> 00:38:44,674
(مفاصل الراب)

610
00:38:44,716 --> 00:38:49,133
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

611
00:38:55,599 --> 00:38:56,840
أوه، مهلا.

612
00:38:56,882 --> 00:38:57,673
- يا.

613
00:38:57,715 --> 00:39:00,078
أردت فقط أن أتوقف وأطمئن عليك.

614
00:39:00,120 --> 00:39:01,848
انظر كيف حالك؟

615
00:39:01,890 --> 00:39:02,681
- نعم.

616
00:39:02,723 --> 00:39:04,398
نعم، أنا بخير.

617
00:39:04,440 --> 00:39:05,231
شكرًا لك.

618
00:39:05,273 --> 00:39:09,378
- اعتدت أن أتوقف عند والدتك وأطمئن عليها طوال الوقت.

619
00:39:09,420 --> 00:39:11,598
- هذا لطيف جدا منك.

620
00:39:11,640 --> 00:39:16,640
- اسمعي، لقد نسيت أن أسألك شيئًا بالأمس.

621
00:39:16,710 --> 00:39:17,854
- ماذا؟

622
00:39:17,896 --> 00:39:19,353
- هل تمانع لو دخلت؟

623
00:39:20,380 --> 00:39:22,324
- أم لا.

624
00:39:22,366 --> 00:39:23,677
ادخل.

625
00:39:23,719 --> 00:39:27,879
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

626
00:39:27,921 --> 00:39:30,664
(نقر الباب)

627
00:39:30,706 --> 00:39:32,268
- أنت لا تبدو جيدة جدا.

628
00:39:32,310 --> 00:39:33,888
أنت بخير؟

629
00:39:33,930 --> 00:39:34,938
- أم نعم.

630
00:39:34,980 --> 00:39:37,143
أنا فقط لم أنم جيدًا.

631
00:39:38,490 --> 00:39:40,983
- لماذا لم تحضر جنازة والدتك؟

632
00:39:42,180 --> 00:39:44,238
- أم، أردت حقا أن أذهب،

633
00:39:44,280 --> 00:39:46,908
لكن كما تعلمون، كانت سامانثا مريضة وعادت إلى المنزل من المدرسة،

634
00:39:46,950 --> 00:39:48,618
وكان يعقوب خارج المدينة.

635
00:39:48,660 --> 00:39:49,451
لذا-

636
00:39:49,493 --> 00:39:51,873
- ظل الجميع يسألون عنك.

637
00:39:52,950 --> 00:39:53,783
- نعم.

638
00:39:58,598 --> 00:40:02,265
- (تضحك) لقد فتحته.

639
00:40:03,258 --> 00:40:04,465
- ماذا؟

640
00:40:04,507 --> 00:40:06,377
- لقد فتحت الصندوق، أليس كذلك؟

641
00:40:07,590 --> 00:40:08,538
- لا.

642
00:40:08,580 --> 00:40:10,261
- نعم فعلت.

643
00:40:10,303 --> 00:40:11,538
كنت أعرف أنك سوف.

644
00:40:11,580 --> 00:40:15,618
عرفت والدتك أنك ستفعل ذلك أيضًا. (يضحك)

645
00:40:15,660 --> 00:40:17,688
- ما الذي تتحدث عنه؟

646
00:40:17,730 --> 00:40:19,473
- سوف ينفد منك الوقت.

647
00:40:21,000 --> 00:40:22,038
- ماذا؟

648
00:40:22,080 --> 00:40:24,498
- عند شروق الشمس الثالثة،

649
00:40:24,540 --> 00:40:27,483
جسمك لن يكون ملكك بعد الآن.

650
00:40:28,359 --> 00:40:32,448
(يضحك) لم يكن هذا الصندوق كذلك
انتقلت إلى والدتك على الإطلاق.

651
00:40:32,490 --> 00:40:36,003
لقد حصلت عليها كهدية فراق فقط لأجلك.

652
00:40:37,020 --> 00:40:39,228
- كنت تعلم بشأن الصندوق وكذبت علي.

653
00:40:39,270 --> 00:40:42,670
- بالتأكيد فعلت. (يضحك)

654
00:40:42,712 --> 00:40:43,965
- لماذا؟

655
00:40:44,007 --> 00:40:46,218
لماذا تفعل ذلك؟

656
00:40:46,260 --> 00:40:48,453
- والدتك عرفت ما كنت تفعله، إيلي.

657
00:40:50,250 --> 00:40:51,738
- ما الذي تتحدث عنه؟

658
00:40:51,780 --> 00:40:55,095
- أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه.

659
00:40:55,137 --> 00:40:57,558
بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه والدتك الأمر،

660
00:40:57,600 --> 00:40:59,148
لقد فات الأوان،

661
00:40:59,190 --> 00:41:04,190
لكنها عرفت وعرفت أنك ستفتح هذا الصندوق أيضًا،

662
00:41:04,470 --> 00:41:09,470
مع القليل من الإكراه مني. (يضحك)

663
00:41:09,660 --> 00:41:11,568
- أنا لا أفهم.

664
00:41:11,610 --> 00:41:14,208
- بعد فشل والدتك الكلوي،

665
00:41:14,250 --> 00:41:18,168
لقد بدأت بالقدوم كل يوم، أليس كذلك؟

666
00:41:18,210 --> 00:41:19,001
- نعم.

667
00:41:19,043 --> 00:41:19,834
لذا؟

668
00:41:19,876 --> 00:41:22,188
- ولكنك لم تزرها من قبل.

669
00:41:22,230 --> 00:41:23,838
ليس مرة واحدة.

670
00:41:23,880 --> 00:41:25,833
لم يكن له أي معنى.

671
00:41:26,760 --> 00:41:28,803
ثم نقر كل شيء.

672
00:41:29,730 --> 00:41:32,808
حبوب البوتاسيوم صباحا وظهرا ومساءا

673
00:41:32,850 --> 00:41:36,288
لمدة أسبوعين كاملين، أليس كذلك؟

674
00:41:36,330 --> 00:41:38,658
أوه، أنت ذكي.

675
00:41:38,700 --> 00:41:39,558
أنت ذكي.

676
00:41:39,600 --> 00:41:41,508
سأعطيك ذلك.

677
00:41:41,550 --> 00:41:44,118
- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

678
00:41:44,160 --> 00:41:45,968
- فرط بوتاسيوم الدم.

679
00:41:46,010 --> 00:41:48,828
هذا ما ماتت والدتك بسببه.

680
00:41:48,870 --> 00:41:52,458
كنت تعلم أن كليتيها لا تستطيع تصفية المستويات العالية

681
00:41:52,500 --> 00:41:54,528
من البوتاسيوم.

682
00:41:54,570 --> 00:41:56,718
كنت تعلم أنه سيقتلها.

683
00:41:56,760 --> 00:42:00,858
ويبدو الأمر كأنه أسباب طبيعية، أليس كذلك؟

684
00:42:00,900 --> 00:42:03,078
- أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة.

685
00:42:03,120 --> 00:42:05,118
- أنت سوف تموت.

686
00:42:05,160 --> 00:42:07,278
- عليك أن تغادر الآن!

687
00:42:07,320 --> 00:42:08,153
يذهب!

688
00:42:11,430 --> 00:42:13,978
- ثلاثة أيام هي كل ما لديك

689
00:42:14,020 --> 00:42:16,687
(موسيقى مكثفة)

690
00:42:22,127 --> 00:42:24,794
(تصفيق الباب)

691
00:42:25,721 --> 00:42:28,135
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

692
00:42:28,177 --> 00:42:30,844
(ايلي تبكي)

693
00:42:39,069 --> 00:42:41,736
(ايلي تبكي)

694
00:42:57,741 --> 00:42:59,851
(تصفيق الباب)

695
00:42:59,893 --> 00:43:04,310
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

696
00:43:15,431 --> 00:43:18,098
(ايلي تنهد)

697
00:43:26,511 --> 00:43:29,178
(رنين الهاتف)

698
00:43:36,006 --> 00:43:41,006
(جري الماء) (موسيقى مشؤومة)

699
00:43:47,030 --> 00:43:50,113
(خطوات ترتطم)

700
00:44:02,303 --> 00:44:04,813
(إيلي يتمتم بشكل غير واضح)

701
00:44:04,855 --> 00:44:06,332
- كان يجب أن أكون هناك.

702
00:44:06,374 --> 00:44:09,986
كان يجب أن أكون هناك، كان يجب أن أكون هناك.

703
00:44:10,028 --> 00:44:11,632
كان يجب أن أكون هناك.

704
00:44:11,674 --> 00:44:15,524
كان يجب أن أكون هناك، كان يجب أن أكون هناك.

705
00:44:15,566 --> 00:44:19,983
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

706
00:44:29,312 --> 00:44:30,828
أنت بحاجة إلى جمع نفسك معًا.

707
00:44:30,870 --> 00:44:32,478
هل تفهمني؟

708
00:44:32,520 --> 00:44:34,608
عليك أن تجمع نفسك الآن،

709
00:44:34,650 --> 00:44:35,523
سيدة شابة.

710
00:44:36,750 --> 00:44:38,023
هل أنت حتى تستمع؟

711
00:44:38,065 --> 00:44:39,715
(الأيدي تصفق) اخرج منها.

712
00:44:40,892 --> 00:44:43,446
(الأيدي تصفيق)

713
00:44:43,488 --> 00:44:47,071
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

714
00:44:56,970 --> 00:44:57,803
مرحبا؟

715
00:45:01,550 --> 00:45:02,666
(الأيدي تصفيق)

716
00:45:02,708 --> 00:45:04,974
(الأيدي تصفيق)

717
00:45:05,016 --> 00:45:09,433
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

718
00:45:16,420 --> 00:45:17,568
مرحبًا، هذه إيلي.

719
00:45:17,610 --> 00:45:18,888
لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف الآن.

720
00:45:18,930 --> 00:45:20,061
يرجى ترك رسالة.

721
00:45:20,103 --> 00:45:22,053
- مهلا، إيلي، هذا أنا.

722
00:45:23,730 --> 00:45:26,478
لقد كنت أحاول الاتصال بك اليوم.

723
00:45:26,520 --> 00:45:27,738
لا أعرف إذا كنت غاضبًا مني أم لا،

724
00:45:27,780 --> 00:45:32,403
ولكنني، أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

725
00:45:33,990 --> 00:45:38,868
كما تعلمون، كنت نصف نائم وعلى أي حال، أنا آسف.

726
00:45:38,910 --> 00:45:39,743
اتصل بي مرة أخرى.

727
00:45:40,620 --> 00:45:41,453
أحبك.

728
00:45:42,630 --> 00:45:43,463
الوداع.

729
00:45:44,684 --> 00:45:48,267
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

730
00:45:55,209 --> 00:45:58,126
(مفاصل الراب)

731
00:46:00,568 --> 00:46:02,178
(مفاصل الراب)

732
00:46:02,220 --> 00:46:03,993
- إيلي، أنا جون.

733
00:46:05,728 --> 00:46:08,598
(مفاصل الراب)

734
00:46:08,640 --> 00:46:09,663
ايلي هل أنت بالمنزل؟

735
00:46:10,920 --> 00:46:12,384
إنه جون.

736
00:46:12,426 --> 00:46:14,478
(مفاصل الراب)

737
00:46:14,520 --> 00:46:15,353
هنا؟

738
00:46:16,617 --> 00:46:19,534
(مفاصل الراب)

739
00:46:25,350 --> 00:46:29,767
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

740
00:46:36,282 --> 00:46:38,524
- [جاكوب] مرحبًا، سامي، دعنا نذهب.

741
00:46:38,566 --> 00:46:39,357
(رنين الهاتف)

742
00:46:39,399 --> 00:46:41,066
- [سامانثا] قادمة!

743
00:46:41,970 --> 00:46:44,178
- يسوع، إيلي، هل أنت بخير؟

744
00:46:44,220 --> 00:46:45,978
نعم، كنا حرفيًا على وشك المشي

745
00:46:46,020 --> 00:46:47,268
خارج الباب ليأتي لرؤيتك.

746
00:46:47,310 --> 00:46:48,648
- لا، لا تفعل ذلك.

747
00:46:48,690 --> 00:46:50,118
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

748
00:46:50,160 --> 00:46:51,860
- ماذا يحدث بحق الجحيم يا إيلي؟

749
00:46:52,958 --> 00:46:54,573
- لقد فعلت شيئا سيئا حقا.

750
00:46:55,470 --> 00:46:56,920
- ما الذي تتحدث عنه؟

751
00:46:58,530 --> 00:47:00,330
- أريدك أن تستمع لي، يعقوب.

752
00:47:01,560 --> 00:47:04,053
أعلم أن هذا سيبدو مجنونًا حقًا،

753
00:47:05,250 --> 00:47:06,978
وربما لن تنظر إلي بنفس الطريقة.

754
00:47:07,020 --> 00:47:09,138
لكن عندما فتحت الصندوق

755
00:47:09,180 --> 00:47:10,398
لقد أطلقت لعنة.

756
00:47:10,440 --> 00:47:11,943
لعنة وضعتها والدتي علي.

757
00:47:12,870 --> 00:47:13,848
- إيل، هيا.

758
00:47:13,890 --> 00:47:15,690
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

759
00:47:17,730 --> 00:47:18,663
- لقد قتلت أمي.

760
00:47:19,890 --> 00:47:21,078
- ماذا؟

761
00:47:21,120 --> 00:47:23,118
- لقد قتلت والدتي.

762
00:47:23,160 --> 00:47:25,638
- إيل، ماتت والدتك لأسباب طبيعية.

763
00:47:25,680 --> 00:47:27,213
لقد رأيت التقرير بنفسي.

764
00:47:28,080 --> 00:47:31,188
- لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه أسباب طبيعية،

765
00:47:31,230 --> 00:47:35,583
لكنني كنت أعرف، كنت أعرف أنني كنت أقتلها.

766
00:47:37,350 --> 00:47:39,648
أنت تعرف ما الذي وضعتني فيه.

767
00:47:39,690 --> 00:47:41,778
أنا فقط لا أريدها أن تكون في حياتي بعد الآن.

768
00:47:41,820 --> 00:47:44,560
أنا لست شخصًا سيئًا.

769
00:47:44,602 --> 00:47:45,769
أنت تعرف ذلك.

770
00:47:48,201 --> 00:47:49,368
أنت تعرف ذلك.

771
00:47:52,224 --> 00:47:54,908
- لا أعرف حتى ماذا أقول الآن.

772
00:47:54,950 --> 00:47:57,793
- أرجوك فقط أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام.

773
00:47:57,835 --> 00:48:00,378
(ايلي تبكي)

774
00:48:00,420 --> 00:48:01,970
- كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

775
00:48:03,264 --> 00:48:04,097
- لا أعرف.

776
00:48:05,130 --> 00:48:07,518
- ماذا يفترض بنا أن نفعل، إيلي؟

777
00:48:07,560 --> 00:48:08,973
- سأصلح هذا يا جاكوب.

778
00:48:11,610 --> 00:48:14,033
لا أعرف كيف، لكني سأصلح الأمر.

779
00:48:14,075 --> 00:48:15,426
(موسيقى أوركسترا درامية)

780
00:48:15,468 --> 00:48:18,468
(صراصير النقيق)

781
00:48:20,224 --> 00:48:25,224
(موسيقى الراب المفاصل) (موسيقى الأوركسترا المشؤومة)

782
00:48:40,598 --> 00:48:43,598
(قعقعة الكائن)

783
00:48:46,222 --> 00:48:50,639
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

784
00:48:53,280 --> 00:48:55,947
(صرير الباب)

785
00:48:58,766 --> 00:49:03,500
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

786
00:49:03,542 --> 00:49:06,375
(تبديل النقر)

787
00:49:09,399 --> 00:49:12,566
(النقر على المصباح)

788
00:49:14,927 --> 00:49:19,344
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

789
00:49:27,909 --> 00:49:30,576
(الموسيقى المشؤومة)

790
00:49:37,345 --> 00:49:40,095
(شيطان هدير)

791
00:49:44,943 --> 00:49:49,360
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

792
00:49:51,411 --> 00:49:54,911
(إيلي تتنفس بشدة)

793
00:49:56,051 --> 00:49:58,801
(شيطان هدير)

794
00:50:00,358 --> 00:50:03,822
(إيلي تتنفس بشدة)

795
00:50:03,864 --> 00:50:06,531
(نقر الباب)

796
00:50:08,225 --> 00:50:12,313
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

797
00:50:12,355 --> 00:50:15,022
(تصفيق الباب)

798
00:50:23,378 --> 00:50:25,213
(إيلي تصرخ)

799
00:50:25,255 --> 00:50:27,922
(موسيقى مكثفة)

800
00:50:36,799 --> 00:50:40,299
(إيلي تتنفس بشدة)

801
00:50:48,502 --> 00:50:51,169
(موسيقى مكثفة)

802
00:50:53,092 --> 00:50:55,759
(ايلي تهتز)

803
00:51:12,196 --> 00:51:14,863
(ايلي تهتز)

804
00:51:23,226 --> 00:51:27,643
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

805
00:51:32,896 --> 00:51:35,646
(شيطان هدير)

806
00:51:40,867 --> 00:51:43,617
(شيطان هدير)

807
00:51:45,007 --> 00:51:48,257
(إيلي يلهث)

808
00:51:48,299 --> 00:51:50,291
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

809
00:51:50,333 --> 00:51:53,333
(قعقعة مقبض الباب)

810
00:51:54,906 --> 00:51:55,739
لا!

811
00:51:57,216 --> 00:51:58,216
لا، اذهب بعيدا!

812
00:51:59,668 --> 00:52:00,501
يبتعد!

813
00:52:02,741 --> 00:52:07,741
لو سمحت! (يتنفس بشدة)

814
00:52:15,515 --> 00:52:18,182
(الموسيقى المشؤومة)

815
00:52:53,221 --> 00:52:56,138
(مفاصل الراب)

816
00:52:58,346 --> 00:52:59,891
(صرير الباب)

817
00:52:59,933 --> 00:53:01,516
- مرحبا، كيف حالك؟

818
00:53:03,630 --> 00:53:05,118
وقت سيء؟

819
00:53:05,160 --> 00:53:06,558
- لا، لا بأس.

820
00:53:06,600 --> 00:53:07,391
- تمام.

821
00:53:07,433 --> 00:53:09,918
لقد حصلت على كل ما تحتاجه.

822
00:53:09,960 --> 00:53:11,358
فقط أحتاج إلى توقيعين منك

823
00:53:11,400 --> 00:53:14,641
ويمكنني أن أنقذك من العودة إلى المكتب.

824
00:53:14,683 --> 00:53:16,878
(الموسيقى المشؤومة)

825
00:53:16,920 --> 00:53:18,207
ايلي هل أنت بخير؟

826
00:53:20,431 --> 00:53:21,348
- أنا بخير.

827
00:53:22,940 --> 00:53:23,868
- تمام.

828
00:53:23,910 --> 00:53:26,343
هل لديك دقيقة للتوقيع على بعض الأشياء؟

829
00:53:27,210 --> 00:53:28,043
- نعم.

830
00:53:29,770 --> 00:53:33,353
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

831
00:53:38,340 --> 00:53:40,244
- شكرا لك.

832
00:53:40,286 --> 00:53:43,098
والأمر التالي هو سند الرهن العقاري الخاص بك.

833
00:53:43,140 --> 00:53:46,143
فقط عليك التوقيع هنا والأحرف الأولى هناك.

834
00:53:51,270 --> 00:53:52,638
عظيم.

835
00:53:52,680 --> 00:53:54,738
ثم صفحة إقرار التأمين الخاص بك.

836
00:53:54,780 --> 00:53:56,343
فقط الأولي هناك.

837
00:53:59,550 --> 00:54:00,341
ممتاز.

838
00:54:00,383 --> 00:54:01,848
شكرًا لك.

839
00:54:01,890 --> 00:54:03,813
وهذا كل شيء.

840
00:54:07,077 --> 00:54:09,427
- سأقتلع مقلتيك من رأسك.

841
00:54:11,700 --> 00:54:13,094
- ماذا؟

842
00:54:13,136 --> 00:54:15,969
(إيلي تصرخ)

843
00:54:18,630 --> 00:54:19,818
ايلي؟

844
00:54:19,860 --> 00:54:20,763
- عليك أن تذهب.

845
00:54:21,660 --> 00:54:23,613
- ماذا؟ - الآن، عليك أن تذهب الآن.

846
00:54:25,320 --> 00:54:26,153
- تمام.

847
00:54:31,846 --> 00:54:33,378
(نقر الباب)

848
00:54:33,420 --> 00:54:36,480
إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه، فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

849
00:54:37,387 --> 00:54:40,628
(نقر الباب)

850
00:54:40,670 --> 00:54:43,337
(الموسيقى المشؤومة)

851
00:54:45,665 --> 00:54:48,332
(نقر الباب)

852
00:54:59,185 --> 00:55:02,185
(صراصير النقيق)

853
00:55:03,662 --> 00:55:06,329
(جري الماء)

854
00:55:09,751 --> 00:55:12,418
(جري الماء)

855
00:55:41,015 --> 00:55:43,682
(الموسيقى المشؤومة)

856
00:55:48,256 --> 00:55:49,047
(جري الماء)

857
00:55:49,089 --> 00:55:50,944
(شيطان هدير)

858
00:55:50,986 --> 00:55:53,124
(تحطم الزجاج)

859
00:55:53,166 --> 00:55:53,957
- القرف.

860
00:55:53,999 --> 00:55:56,666
(أزيز خفيف)

861
00:56:08,751 --> 00:56:11,177
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

862
00:56:11,219 --> 00:56:14,219
(أصوات تهمس)

863
00:56:22,480 --> 00:56:25,147
(موسيقى مكثفة)

864
00:56:33,007 --> 00:56:35,582
(نقر الباب)

865
00:56:35,624 --> 00:56:39,124
(تستمر الموسيقى المكثفة)

866
00:56:40,555 --> 00:56:43,222
(إيلي يلهث)

867
00:56:47,886 --> 00:56:50,553
(إيلي يلهث)

868
00:56:52,412 --> 00:56:55,079
(الموسيقى المشؤومة)

869
00:57:13,803 --> 00:57:16,553
(إيلي تأوه)

870
00:57:28,324 --> 00:57:31,824
(إيلي تتنفس بشدة)

871
00:57:41,651 --> 00:57:44,393
(انزلاق الباب)

872
00:57:44,435 --> 00:57:47,935
(إيلي تتنفس بشدة)

873
00:58:02,748 --> 00:58:05,415
(نقر الباب)

874
00:58:28,740 --> 00:58:31,407
(نقر الباب)

875
00:58:32,501 --> 00:58:36,084
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

876
00:58:41,620 --> 00:58:44,758
(نقر الباب)

877
00:58:44,800 --> 00:58:48,240
(النقر على القفل)

878
00:58:48,282 --> 00:58:53,282
(زقزقة الصراصير) (موسيقى أوركسترا مشؤومة)

879
00:59:17,079 --> 00:59:21,496
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

880
00:59:36,033 --> 00:59:41,033
(صرير الباب) (زمجر الشيطان)

881
00:59:54,783 --> 00:59:56,991
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

882
00:59:57,033 --> 00:59:59,310
(شيطان هدير)

883
00:59:59,352 --> 01:00:02,019
(إيلي يلهث)

884
01:00:06,615 --> 01:00:09,198
(انزلاق الباب)

885
01:00:17,902 --> 01:00:21,485
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

886
01:00:46,039 --> 01:00:50,456
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة)

887
01:01:08,364 --> 01:01:11,947
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

888
01:01:38,960 --> 01:01:42,627
(موسيقى أوركسترا درامية)

889
01:01:46,983 --> 01:01:49,900
(نقر أخف)

890
01:01:58,188 --> 01:02:02,763
من فضلك، من فضلك، من فضلك اذهب بعيدا.

891
01:02:05,010 --> 01:02:06,088
لو سمحت.

892
01:02:06,130 --> 01:02:07,518
سأفعل، سأفعل أي شيء.

893
01:02:07,560 --> 01:02:08,823
فقط اتركني وشأني.

894
01:02:11,850 --> 01:02:13,578
ماذا علي أن أفعل؟

895
01:02:13,620 --> 01:02:15,030
فقط من فضلك اذهب بعيدا.

896
01:02:16,597 --> 01:02:21,097
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

897
01:02:29,646 --> 01:02:32,396
(طقطقة النار)

898
01:02:39,239 --> 01:02:41,822
(ضرب الصندوق)

899
01:02:47,055 --> 01:02:49,805
(طقطقة النار)

900
01:02:51,989 --> 01:02:54,658
(صفير النار)

901
01:02:54,700 --> 01:02:59,700
(أصوات تهمس) (موسيقى مكثفة)

902
01:03:09,245 --> 01:03:11,995
(الماء يقطر)

903
01:03:18,625 --> 01:03:22,171
(إيلي تصرخ)

904
01:03:22,213 --> 01:03:25,713
(إيلي تتنفس بشدة)

905
01:03:28,468 --> 01:03:31,468
(أصوات تهمس)

906
01:03:39,797 --> 01:03:40,630
أمي.

907
01:03:43,219 --> 01:03:44,052
أنا آسف.

908
01:03:47,498 --> 01:03:50,940
(إيلي تصرخ)

909
01:03:50,982 --> 01:03:54,565
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

910
01:03:58,012 --> 01:04:03,012
(موسيقى أوركسترا درامية) (زقزقة الطيور)

911
01:04:33,825 --> 01:04:38,325
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

912
01:05:00,263 --> 01:05:04,763
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

913
01:05:08,366 --> 01:05:11,033
(رنين الهاتف)

914
01:05:18,004 --> 01:05:18,795
- ايلي؟

915
01:05:18,837 --> 01:05:19,728
- يعقوب.

916
01:05:19,770 --> 01:05:21,648
- إيلي، أين أنت؟

917
01:05:21,690 --> 01:05:23,028
- أنا قادم إلى المنزل.

918
01:05:23,070 --> 01:05:24,123
- هل كل شيء على ما يرام؟

919
01:05:26,197 --> 01:05:27,197
- كل شيء على ما يرام.

920
01:05:29,010 --> 01:05:30,873
لقد أرادت مني فقط أن أقول آسف.

921
01:05:32,610 --> 01:05:33,768
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

922
01:05:33,810 --> 01:05:37,653
ولكن هذا كل ما أرادت.

923
01:05:40,380 --> 01:05:41,213
مهلا، يعقوب؟

924
01:05:42,570 --> 01:05:44,088
- نعم؟

925
01:05:44,130 --> 01:05:46,953
- هل يمكننا فقط أن ننسى أيًا من هذا الذي حدث؟

926
01:05:49,200 --> 01:05:51,048
- ايل، أحبك من كل قلبي

927
01:05:51,090 --> 01:05:55,053
وسأكون دائمًا هناك من أجلك، مهما كان الأمر.

928
01:05:57,630 --> 01:05:58,713
- شكرا لك يعقوب.

929
01:06:00,360 --> 01:06:01,968
- الآن أسرعي وعدي إلى المنزل.

930
01:06:02,010 --> 01:06:02,843
إننا نفتقدك.

931
01:06:03,778 --> 01:06:04,611
- تمام.

932
01:06:06,918 --> 01:06:10,585
(موسيقى أوركسترا درامية)

933
01:06:16,968 --> 01:06:19,718
(زقزقة العصافير)

934
01:06:25,387 --> 01:06:28,054
(نقر الباب)

935
01:06:30,022 --> 01:06:31,442
- مهلا.

936
01:06:31,484 --> 01:06:32,557
- يا.

937
01:06:32,599 --> 01:06:36,099
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

938
01:06:37,080 --> 01:06:37,913
- هل أنت بخير؟

939
01:06:43,710 --> 01:06:44,543
- نعم.

940
01:06:45,577 --> 01:06:46,927
- أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

941
01:06:48,376 --> 01:06:49,209
- أنا أيضاً.

942
01:06:50,640 --> 01:06:51,431
أين سامي.

943
01:06:51,473 --> 01:06:53,028
- لقد عادت إلى هناك وهي تلعب.

944
01:06:53,070 --> 01:06:54,370
إنها لا تستطيع الانتظار لرؤيتك.

945
01:07:08,730 --> 01:07:09,563
- مرحبا سامي.

946
01:07:10,869 --> 01:07:11,702
- أمي.

947
01:07:13,860 --> 01:07:17,448
- اه لقد اشتقت اليك كثيرا جدا.

948
01:07:17,490 --> 01:07:19,608
- اشتقت لك أيضا يا أمي.

949
01:07:19,650 --> 01:07:20,600
- ماذا ترسم؟

950
01:07:23,670 --> 01:07:25,698
أوه، اليقطين.

951
01:07:25,740 --> 01:07:26,573
أنا أحبه.

952
01:07:30,986 --> 01:07:34,653
(موسيقى أوركسترا درامية)

953
01:07:36,960 --> 01:07:38,943
سام، ما هذا؟

954
01:07:41,070 --> 01:07:41,970
- هذا هو الصندوق الخاص بك.

955
01:07:43,920 --> 01:07:45,243
- صندوقي؟

956
01:07:46,290 --> 01:07:47,433
من هذه يا سامانثا؟

957
01:07:48,450 --> 01:07:50,493
- إنها تعيش داخل الصندوق.

958
01:07:54,540 --> 01:07:55,373
- من هي؟

959
01:07:56,310 --> 01:07:58,213
- أنت لا تراها، أليس كذلك؟

960
01:07:59,731 --> 01:08:00,564
- ترى من؟

961
01:08:01,887 --> 01:08:04,146
- إنها والدتك.

962
01:08:04,188 --> 01:08:08,688
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

963
01:08:09,562 --> 01:08:12,367
(إيلي يلهث)

964
01:08:12,409 --> 01:08:14,992
(موسيقى هادئة)

965
01:08:20,745 --> 01:08:24,869
♪ لقد قمت بتصفية ذهني ♪

966
01:08:24,911 --> 01:08:28,949
♪ لقد كنت خارجاً ♪

967
01:08:28,991 --> 01:08:33,097
♪ لتشعر بشروق الشمس الدافئ ♪

968
01:08:33,139 --> 01:08:35,747
♪ على أمل أن أصاب بالعمى ♪

969
01:08:35,789 --> 01:08:39,101
♪ لذلك أنا لا أراك، أيتها العاهرة ♪

970
01:08:39,143 --> 01:08:43,375
♪ لقد تأملت، لكني لا أشعر بالسلام ♪

971
01:08:43,417 --> 01:08:47,629
♪ لكنه سيساعد قلبي على الشعور بالراحة ♪

972
01:08:47,671 --> 01:08:52,069
♪ عندما يكون كل ما أراه هو أنك تمتلك عظمة لتختارها ♪

973
01:08:52,111 --> 01:08:54,117
♪ ورأسك على عصا ♪

974
01:08:54,159 --> 01:08:56,106
♪ يا اللعنة ♪

975
01:08:56,148 --> 01:08:59,967
♪ أضع قدمي على العشب وأتحسس الأرض ♪

976
01:09:00,009 --> 01:09:04,294
♪ آمل أن أكون قادرًا على النمو مثل الزهرة الآن ♪

977
01:09:04,336 --> 01:09:08,906
♪ هناك حريق هائل وهو مشتعل ♪

978
01:09:08,948 --> 01:09:12,479
♪ ذهبت إلى الجحيم، انظر من وجدت ♪

979
01:09:12,521 --> 01:09:14,194
♪ لقد مراوغ ♪

980
01:09:14,236 --> 01:09:16,694
♪ أشعر بالرغبة في الرقص ♪

981
01:09:16,736 --> 01:09:20,568
♪ ترانيم الملائكة الطنانة عندما لا تستطيع الغناء ♪

982
01:09:20,610 --> 01:09:25,019
♪ أنت، لقد بدأتني وأنا أصعد ممتلئًا ♪

983
01:09:25,061 --> 01:09:27,498
♪ كان يجب أن أعرف أنك هي ♪

984
01:09:27,540 --> 01:09:29,514
♪ الآن الجميع يعرف ♪

985
01:09:29,556 --> 01:09:33,159
♪ كنت أحاول تدوين يومياتي ♪

986
01:09:33,201 --> 01:09:37,219
♪ لكن كل ما في الأمر هو مجموعة من مذكرات الموت ♪

987
01:09:37,261 --> 01:09:41,318
♪ يا إلهي، أنا أكره كم أكرهها ♪

988
01:09:41,360 --> 01:09:45,534
♪ أكتب إسمها مراراً وتكراراً ♪

989
01:09:45,576 --> 01:09:49,700
♪ لا شيء يبدو أنه يعمل بالنسبة لي ♪

990
01:09:49,742 --> 01:09:51,388
♪ هل يمكن لأحد أن يساعدني ♪

991
01:09:51,430 --> 01:09:53,969
♪ لا أستطيع النوم ♪

992
01:09:54,011 --> 01:09:57,377
♪ كل ما يتكون من أحلامي ♪

993
01:09:57,419 --> 01:10:00,243
♪ هل أنت ♪

994
01:10:00,285 --> 01:10:02,412
♪ والشيطان أيضاً ♪

995
01:10:02,454 --> 01:10:03,920
♪ أنت بعيد المنال ♪

996
01:10:03,962 --> 01:10:06,279
♪ لكنني أرقص ♪

997
01:10:06,321 --> 01:10:10,357
♪ ترانيم الملائكة الطنانة عندما لا تستطيع الغناء ♪

998
01:10:10,399 --> 01:10:14,632
♪ أنت، ابدأني وسأصعد بالكامل ♪

999
01:10:14,674 --> 01:10:17,232
♪ كان يجب أن أعرف أنك هي ♪

1000
01:10:17,274 --> 01:10:19,074
♪ الآن الجميع يعرف ♪

1001
01:10:19,116 --> 01:10:22,116
(غناء المغني)

1002
01:10:25,294 --> 01:10:27,327
♪ الآن الجميع يعرف ♪

1003
01:10:27,369 --> 01:10:30,369
(غناء المغني)

1004
01:10:33,839 --> 01:10:35,462
♪ الآن الجميع يعرف ♪

1005
01:10:35,504 --> 01:10:38,504
(غناء المغني)

1006
01:10:51,934 --> 01:10:53,301
♪ أنت بعيد المنال ♪

1007
01:10:53,343 --> 01:10:55,974
♪ أشعر بالرغبة في الرقص ♪

1008
01:10:56,016 --> 01:11:00,000
♪ تراتيل الملاك الطنانة عندما لا تستطيع الغناء ♪

1009
01:11:00,042 --> 01:11:04,175
♪ أنت، ابدأني وسأصعد بالكامل ♪

1010
01:11:04,217 --> 01:11:06,974
♪ كان يجب أن أعرف أنك هي ♪

1011
01:11:07,016 --> 01:11:08,886
♪ الآن الجميع يعرف ♪

1012
01:11:08,928 --> 01:11:11,928
(غناء المغني)

1013
01:11:15,121 --> 01:11:16,865
♪ الآن الجميع يعرف ♪

1014
01:11:16,907 --> 01:11:19,907
(غناء المغني)

1015
01:11:23,406 --> 01:11:26,573
♪ الآن الجميع يعرف ♪

1016
01:11:40,649 --> 01:11:44,316
(موسيقى أوركسترا درامية)

1017
01:12:17,005 --> 01:12:21,505
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

1018
01:12:45,902 --> 01:12:50,402
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)